Text copied to clipboard!
Titolo
Text copied to clipboard!Responsabile dei Servizi Linguistici
Descrizione
Text copied to clipboard!
Siamo alla ricerca di un Responsabile dei Servizi Linguistici altamente qualificato e motivato per guidare e supervisionare tutte le attività relative ai servizi linguistici all'interno della nostra organizzazione. Il candidato ideale avrà una solida esperienza nella gestione di team di traduttori, interpreti e altri professionisti linguistici, oltre a una profonda conoscenza delle migliori pratiche nel settore della traduzione e localizzazione. Il Responsabile dei Servizi Linguistici sarà responsabile della pianificazione, organizzazione e controllo dei progetti linguistici, assicurando che tutte le attività siano svolte in modo efficiente, puntuale e conforme agli standard di qualità aziendali.
Le principali responsabilità includono la gestione delle risorse umane e materiali, la definizione delle priorità operative, la valutazione delle esigenze linguistiche dell'organizzazione e la collaborazione con altri dipartimenti per garantire una comunicazione efficace e coerente. Il candidato dovrà inoltre occuparsi della selezione e formazione del personale linguistico, della gestione dei budget e dei rapporti con fornitori esterni di servizi linguistici.
Il Responsabile dei Servizi Linguistici dovrà possedere eccellenti capacità organizzative, di leadership e di problem solving, oltre a una spiccata attenzione ai dettagli e alla qualità. Sarà inoltre fondamentale la capacità di lavorare sotto pressione e di rispettare scadenze strette, mantenendo sempre elevati standard di precisione e professionalità. La conoscenza approfondita delle tecnologie di traduzione assistita (CAT tools), delle normative sulla privacy e della gestione dei dati sarà considerata un requisito preferenziale.
Se sei appassionato di lingue, comunicazione interculturale e desideri contribuire al successo di un'organizzazione dinamica e internazionale, ti invitiamo a candidarti per questa posizione chiave.
Responsabilità
Text copied to clipboard!- Gestire e coordinare il team dei servizi linguistici
- Pianificare e supervisionare progetti di traduzione e interpretariato
- Garantire la qualità e la coerenza dei servizi linguistici
- Gestire il budget e le risorse del dipartimento
- Selezionare, formare e valutare il personale linguistico
- Collaborare con altri dipartimenti per identificare esigenze linguistiche
- Gestire i rapporti con fornitori esterni di servizi linguistici
- Monitorare le performance e implementare miglioramenti
- Assicurare il rispetto delle normative sulla privacy e gestione dati
- Adottare e implementare nuove tecnologie linguistiche
Requisiti
Text copied to clipboard!- Laurea in lingue, traduzione, interpretariato o discipline affini
- Esperienza pregressa nella gestione di servizi linguistici
- Eccellenti capacità organizzative e di leadership
- Ottima conoscenza di almeno due lingue straniere
- Familiarità con strumenti CAT e tecnologie linguistiche
- Capacità di lavorare sotto pressione e rispettare le scadenze
- Attenzione ai dettagli e orientamento alla qualità
- Competenze nella gestione di budget e risorse
- Ottime capacità comunicative e relazionali
- Conoscenza delle normative sulla privacy e gestione dati
Domande potenziali per l'intervista
Text copied to clipboard!- Qual è la tua esperienza nella gestione di team linguistici?
- Hai mai gestito progetti di traduzione complessi?
- Quali strumenti CAT conosci e utilizzi?
- Come garantisci la qualità dei servizi linguistici?
- Hai esperienza nella gestione di budget e risorse?
- Come affronti le scadenze strette e le situazioni di pressione?
- Quali strategie utilizzi per formare e motivare il team?
- Hai mai collaborato con fornitori esterni di servizi linguistici?
- Come gestisci la comunicazione tra diversi dipartimenti?
- Conosci le normative sulla privacy applicabili ai servizi linguistici?
